ἀπολείπω

ἀπολείπω
ἀπο-λείπω, [tense] aor. ἀπέλῐπον (ἀπέλειψα late, Them.Or.25.310d, Ps.-Phoc.77):—
A leave over or behind,

οὐδ' ἀπέλειπεν ἔγκατα Od.9.292

, cf. Heraclit.56, etc.;

κλέος καὶ φήμην Critias 44

D.; bequeath, Test. Epict.2.3, cf. Mosch.3.97; ἀ. κληρονόμον leave as one's heir, POxy. 105.3 (ii A.D.); bequeath to posterity, of writings, D.L.8.58, cf. 7.54.
2 leave hold of, lose,

ψυχάν Pi.P.3.101

(tm.);

βίον S.Ph.

(lyr., tm.);

νέαν ἁμέραν ἀπολιπὼν θάνοι E.Ion720

(lyr.): conversely,

ἐμὲ μὲν ἀπολέλοιπεν ἤδη βίοτος S.El.185

(lyr.). 3. leave behind in the race, distance: generally, surpass, X.Cyr.8.3.25, Lys.2.4;

τινὰ περί τι Isoc.4.50

:—more freq. in [voice] Med. and [voice] Pass., v. infr. 4. leave undisputed: hence, admit, Chrysipp.Stoic.3.173, Phld.Piet.17, S.E.M.7.55, D.L.7.54;

αἰτίαν νόσων ἀ. τὸ αἷμα MenoIatr.11.43

; [

ὁ Διοκλῆς] τὴν φρόνησιν περὶ τὴν καρδίαν ἀ. Herod.

[voice] Med. in Rh.Mus.49.540.5. leave, allow,

ὑπερβολὴν οὐδὲ ταῖς ἑταίραις Jul.Or.7.210d

.
II desert, abandon, one's post, etc., οὐδ' ἀπολείπουσιν κοῖλον δόμον, of bees, Il.12.169, cf. Hdt.8.41, al.; ἀ. (sc. τὴν πολιορκίην) Id.7.170; τὴν ξυμμαχίαν, τὴν ξυνωμοσίαν, Th.3.9,64; of persons,

καί σ' ἀπολείψω σου λειπόμενος E.El.1310

; ξεῖνον πατρώϊον ἀ. leave him in the lurch, Thgn.521;

ἀπολιπὼν οἴχεται Hdt.3.48

, cf. 5.103, Ar.Ra. 83; of a wife, desert her husband, And.4.14, D.30.4 (not of the husband, Luc.Sol.9); of sailors, desert,

τὴν ναῦν D.50.14.2

. c. inf., ἀ. τούτους κακῶς γηράσκειν leave them to grow old, X.Oec. 1.22.3. leave undone or unsaid,

ὅσα ἀπέλιπε κτείνων τε καὶ διώκων . . σφέα ἀπετέλεσε Hdt.5.92

.

ή; ὕβρεως οὐδ' ὁτιοῦν ἀ. D.54.4

, cf. Pl.R.420a; omit, συχνὰ ἀπολείπω ib.509c.
III leave open, leave a space,

ἀ. μεταίχμιον οὐ μέγα Hdt.6.77

;

ἀ. ὡς πλέθρον X.An. 6.5.11

; μικρὸν ἀ. leaving a small interval, Hero Aut.27.1.
IV intr., cease, fail,

τάων οὔποτε καρπὸς ἀπόλλυται οὐδ' ἀπολείπει Od.7.117

; opp. γίνεται, Diog.Apoll.7
; of rivers, fall, sink, Hdt.2.14,93;

ἀ. τὸ ῥέεθρον Id.2.19

;

τῆς θαλάττης τὰ μὲν ἀπολειπούσης, τὰ δ' ἐπιούσης Arist.Mete.353a22

; of swallows,

δι' ἔτεος ἐόντες οὐκ ἀπολείπουσι Hdt.2.22

; of youth, begin to decay, X.Smp.8.14; fail, flag, lose heart, Id.Cyr.4.2.3; of the moon, wane, Arist.APo.0.98a33.
2 c. gen., to be wanting of or in a thing,

προθυμίας οὐδὲν ἀ. Th.8.22

, cf. Pl.R. 533a: freq. of numbers,

μηδὲν ἀ. τῶν πέντε κτλ. Id.Lg.828b

;

τῶν εἴκοσιν ὀλίγον ἀ. Arist.HA573b16

, etc.; ἀπὸ τεσσέρων πηχέων ἀ. τρεῖς δακτύλους wanting three fingers of four cubits,
Hdt.1.60, cf. 7.117;

μήτ' ἄρ' ὑπερβάλλων βοὸς ὁπλὴν μήτ' ἀπολείπων Hes.Op.489

: c. inf., ὀλίγον ἀπέλιπον ἐς Ἀθήνας ἀπικέσθαι wanted but little of coming, Hdt.7.9.

ά; βραχὺ ἀ. διακόσιαι γενέσθαι Th.7.70

;

οὐδὲν δ' ἀπολείπετε οὕτω πολεμεῖν D.4.40

;

ἡ πόλις μικρὸν ἀπέλιπεν ἔρημος εἶναι Plu. Tim.

I.
3 c. part., leave off doing,

ἀ. λέγων X.Oec.6.1

: abs., ὅθεν ἀπέλιπες from the point at which . ., Pl.Grg.497c, cf. Phd.78b, Is.5.12
.
4 depart from,

ἐκ τῶν Συρακουσῶν Th.5.4

;

ἐκ τοῦ Μηδικοῦ πολέμου Id.3.10

, cf. Pl.Phd.112c.
B [voice] Med. ([tense] aor. ἀπελιπόμην in A.R.1.399 (tm.)), like [voice] Act.1.1, bequeath to posterity, Hdt.2.134 codd.; cf. ἀπολείψεται· ἐάσεται, Hsch.
C [voice] Pass., to be left behind, stay behind, Th.7.75 (v. l. for ὑπο-) X. Cyr.1.4.20;

μόνος ἀπολελειμμένος Antipho 1.3

; to be unable to follow an argument, be at a loss, Pl.Tht.192d.
2 to be distanced by, inferior to,

ἀ. [ἀπὸ] τῶν ἄλλων θηρίων Diocl.Fr.145

; to be inferior,

ἔν τισι Isoc.12.61

.
II to be absent or distant from, c. gen.,

πολὺ τῆς ἀληθηΐης ἀπολελειμμένοι Hdt.2.106

, cf. Pl.R.475d;

ἥβας E.HF 440

(lyr.): c. gen. pers., X.Mem.4.2.40, Pl.Smp.192d: abs., E.Or. 80, Pl.Phdr.240c; to be deprived of,

τοῦ σοῦ . . μὴ ἀπολείπεσθαι τάφου S.El.1169

;

πατρῴας μὴ ἀ. χθονός E.Med.35

;

τῶν πρὶν ἀπολειφθεὶς φρενῶν Id.Or.216

.
2 to be wanting in, fall short of,

ὅτι τοῦ σκώπτειν ἀπελείφθη Ar.Eq.525

; τοῖς ἀπολειφθεῖσι (sc.

τῆς παιδείας D.18.128

, cf. Isoc.12.209; ἀπολειφθεὶς ἠμῶν without our cognizance, D.19.36;

ἀπολειφθῆναι τῶν πραγμάτων

to be left in ignorance of . .,

Id.27.2

; καιροῦ ἀ. miss the opportunity, Id.34.38, cf. Isoc.3.19; θεάματος, ἑορτῆς ἀ., Luc.DMar.15.1, Sacr.1;

εἰσβολῆς Isoc.14.31

.
3 remain to be done, Plb.3.39.12: impers., ἀπολείπεται λέγειν, διδάσκειν, D.L.7.85, S.E.M.7.1.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ἀπολείπω — leave over pres subj act 1st sg ἀπολείπω leave over pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • απολείπω — (AM ἀπολείπω) 1. λείπω, δεν υπάρχω, απουσιάζω 2. αφήνω, εγκαταλείπω 3. ( ομαι) απομακρύνομαι από κάτι, εγκαταλείπω κάτι αρχ. Ι. 1. χάνω κάτι 2. (για αγώνισμα) αφήνω πίσω, ξεπερνώ 3. αφήνω ατελείωτο 4. αφήνω ανοιχτό, αφήνω διάστημα 5. είμαι… …   Dictionary of Greek

  • απολείπω — απόλειψα 1. λείπω από κάποιον, ελλείπω: Και στις δύσκολες μέρες του πολέμου και της Κατοχής δεν τους απόλειψε τίποτε. 2. το μέσ., απολείπομαι μένω πίσω, υστερώ από άλλον: Ο μικρότερός του γιος απολείπεται πολύ από το μεγάλο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀπολείπεσθον — ἀπολείπω leave over pres imperat mp 2nd dual ἀπολείπω leave over pres ind mp 3rd dual ἀπολείπω leave over pres ind mp 2nd dual ἀπολείπω leave over imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολελειμμένα — ἀπολείπω leave over perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀπολελειμμένᾱ , ἀπολείπω leave over perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀπολελειμμένᾱ , ἀπολείπω leave over perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολελοίπεεν — ἀπολείπω leave over perf inf act (epic) ἀπολείπω leave over plup ind act 3rd sg (epic ionic) ἀπολείπω leave over plup ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολείπεσθε — ἀπολείπω leave over pres imperat mp 2nd pl ἀπολείπω leave over pres ind mp 2nd pl ἀπολείπω leave over imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολείπετε — ἀπολείπω leave over pres imperat act 2nd pl ἀπολείπω leave over pres ind act 2nd pl ἀπολείπω leave over imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολείπῃ — ἀπολείπω leave over pres subj mp 2nd sg ἀπολείπω leave over pres ind mp 2nd sg ἀπολείπω leave over pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολιμπάνεσθε — ἀπολείπω leave over pres imperat mp 2nd pl ἀπολείπω leave over pres ind mp 2nd pl ἀπολείπω leave over imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολιμπάνῃ — ἀπολείπω leave over pres subj mp 2nd sg ἀπολείπω leave over pres ind mp 2nd sg ἀπολείπω leave over pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”